Sediment addition and legume cultivation result in sustainable, long‐term increases in ecosystem functions of sandy grasslands